Gingham prints are taking on a fresh, sophisticated look. From feminine skirts to polished button-up shirts, here are some items inspired by the classic ’50s trend.